ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑΜΑΝΔΕΣ ΕΛΑΤΗ

[:el]Σε απόλυτη αρμονία με το σπάνιο φυσικό περιβάλλον της ορεινής Ελάτης Τρικάλων θα ανακαλύψετε το ξενοδοχειό Γιαμάνδες. Απολαύστε τον άρτιο συνδυασμό της τοπικής παράδοσης με τις επιταγές της σύγχρονης αντίληψης της φιλοξενίας στο πολυτελές μας ξενοδοχείο. Αμφιθεατρικό με κύρια όψη τα ψηλά έλατα του δάσους το κτιριακό μας συγκρότημα συνδυάζει πέτρα και ξύλο με ανθισμένους κήπους και πλακόστρωτα δρομάκια.

Αισθητική αρτιότητα και αέρινη ατμόσφαιρα είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν όλους τους χώρους του ξενοδοχείου όπου κατά τη διάρκεια της διαμονής σας τα 19 συνολικά δωμάτια, σε πάλ και γαιώδη χρώματα με δομικά υλικά το ξύλο και την τοπική πέτρα να κυριαρχούν, αναδύουν ατμόσφαιρα χαλάρωσης και ηρεμίας ενώ οι παροχές και οι σύγχρονες ανέσεις αντανακλούν την ποιότητα των υπηρεσιών.

Στο café bar του ξενοδοχείου Γιαμάνδες θα μπορέσετε να απολαύσετε τον καφέ, το πρωινό ή το ποτό σας σε ένα παραδοσιακό σκηνικό με ιδιαίτερες τοπικές γευστικές συνταγές, ενώ το εκπαιδευμένο μας προσωπικό βρίσκεται κάθε στιγμή στη διάθεσή σας για να εξυπηρετήσει κάθε επιθυμία σας και να προσδώσει μια ακόμη πινελιά στην πολυτελή διαμονή σας.

Ο φυσικός πλούτος και η άγρια ομορφιά μαζί με το γεμάτο έλατα τοπίο καθιστούν το ξενοδοχείο Γιαμάνδες ένα ιδανικό προορισμό για ήσυχες οικογενειακές διακοπές!
[:en]In complete harmony with the surrounding natural environment of the Mountain Village ‘Elati’ of Trikala, you will discover the traditional hotel Giamandes. Enjoy the perfect blend of local traditional architecture with the imperatives of modern hospitality at our luxury hotel. Amphitheatric, with the main view of the tall firs of the forest, our building complex combines stone and wood with flowered gardens and cobbled streets.

Aesthetic excellence and a gentle atmosphere are the elements that characterize all areas of our hotel complex where, during your stay, the 19 rooms together, in pale and varnished colors with building materials, wood and local stone dominate, create an atmosphere of relaxation and tranquility as facilities and modern comforts reflect the quality of service.

At the café bar of Hotel Giamandes you will be able to enjoy your coffee, breakfast or drink in a traditional setting with special local delicacies and our trained staff is always at your disposal to serve your every wish and to give a Even touch in your luxurious stay.

The natural richness and wild beauty along with the spruce landscape makes hotel Giamandes an ideal destination for a quiet family holiday or individual.[:]