ΝΕΡΟΜΥΛΟΣ ΠΥΛΗ

[:el]Ο Νερόμυλος δεν είναι ένα απλό καφέ αλλά ένας τόπος αναψυχής και λαογραφικής μελέτης στον οποίο λειτουργεί ένα μικρό ιδιωτικό μουσείο υδροκίνησης.

Φωλιάζει σε ένα μοναδικό περιβάλλον, στην αγκαλιά της φύσης, πνιγμένο στο πράσινο και στα τρεχούμενα νερά, λίγο έξω από την Πύλη Τρικάλων, ανεβαίνοντας για την Ελάτη. Διπλά του ο Πορταϊκός ποταμός, δροσίζει με τα κρυστάλλινα νερά του και τα πανύψηλα πλατάνια και χαρίζει τη δύναμη του νερού για να λειτουργήσουν ο νερόμυλος, η ντριστέλα, τα μαντάνια και η υδρογεννήτρια, η οποία ηλεκτροδοτεί ολόκληρες τις εγκαταστάσεις.

Απολαύστε καφέ, ποτό ή κάποιο σνακ στη δροσιά κάτω από τον θόλο που σχηματίζουν τα πλατάνια, ανάμεσα σε μικρούς καταρράκτες και τεχνητές λιμνούλες, ενώ το χειμώνα χαρείτε τη θαλπωρή δίπλα στο τζάκι υπό τους ήχους των τρεχούμενων νερών και τη μυρωδιά του καμμένου ξύλου.
[:en]Neromylos (watermill in English) is not just a simple coffee spot but a recreation and folkloric study place where a small, private water-motion museum operates.

It nestles in a beautiful site surrounded by rich vegetation and running waters, just out of Pyli on the way to Elati Village. Alongside it, the crystal clear waters of Portaikos River not only serve as a source of chill but also provide the motion power for the operation of the watermill and the hydroelectric generator which supplies with electricity the entire premises.

Here one can enjoy a coffee, drink or snack in the breeze of the natural plane-tree dome, among small waterfalls and artificial ponds while, in winter can savor the warmth next to the fireplace with the sounds of the running water and the smell of the burning wood.
[:]