ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ

[:el]Το ξενοδοχείο Πανελλήνιον στεγάζεται σε ένα νεοκλασικό κτήριο του 1914 στο κέντρο των Τρικάλων, στην πλατεία Ρήγα Φεραίου. Δίπλα του βρίσκεται ο πεζόδρομος της Ασκληπιού ενώ σε απόσταση λίγων μέτρων διέρχεται ο ποταμός Ληθαίος.

Οι χώροι υποδοχής και τα δωμάτια είναι προσφάτως ανακαινισμένα και διακοσμημένα με παραδοσιακό στυλ προσφέροντας μια ευχάριστη νότα από το παρελθόν. Σε κοντινή απόσταση υπάρχει δωρεάν χώρος στάθμευσης, ενώ παρέχονται δωρεάν ποδήλατα για την άνετη μετακίνηση των πελατών στην πόλη.

Τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με τηλεόραση plasma, μίνι μπαρ, κλιματισμό και δωρεάν Wi-Fi. Στο μπάνιο υπάρχουν δωρεάν προϊόντα περιποίησης, παντόφλες και στεγνωτήρα μαλλιών.

Στο ισόγειο του ξενοδοχείου βρίσκεται το εστιατόριο “Αίγλη” το οποίο προσφέρει τοπικές παραδοσιακές γεύσεις. Κάθε Σάββατο φιλοξενούνται εκδηλώσεις με ζωντανή μουσική, ενώ καθημερινά σερβίρεται ελληνικό παραδοσιακό πρωινό.

[:en]Hotel Panellinios is housed in a 1914 neoclassical building in the center of Trikala, in Riga Feraiou Square. Τhe river Lithaios flows within a few meters.

The reception areas and rooms are recently renovated and decorated in a traditional style, offering a pleasant touch from the past. Free parking is available nearby while, free bikes are provided to make it easy for customers to get around the city.

Rooms are equipped with plasma TV, minibar, air conditioning and free Wi-Fi. The bathroom includes free toiletries, slippers and a hairdryer.

On the hotel’s ground floor lies the “Aigli” restaurant where one can enjoy local traditional dishes. Every Saturday, live music events are hosted, while Greek traditional breakfast is served daily.
[:]