ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ

[:el]Αν βρεθείτε στο Περτούλι αυτό είναι το στέκι σας.

Το Στέκι του Χωριού είναι ένα παραδοσιακό καφέ στο Περτούλι Τρικάλων. Ένας όμορφος και ζεστός χώρος από πέτρα και ξύλο στην πλατεία του χωριού. Καθίστε στους αναπαυτικούς καναπέδες γύρω από το τζάκι, απολαμβάνοντας τον καφέ σας ή ένα ζεστό ρόφημα, παίζοντας τάβλι και νιώστε τη χωριάτικη θαλπωρή. Το καλοκαίρι χαρείτε τη δροσιά του βουνού στον υπαίθριο χώρο του.

Δοκιμάστε σπιτικά γλυκά ταψιού και κουταλιού, βότανα της περιοχής και ρακόμελο. Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα πλήρες πρωινό επιλέγοντας μέλι, μαρμελάδες, αυγά, τοστ και κρέπες γλυκές ή αλμυρές.

Το βράδυ χαλαρώστε με ένα ποτό ατενίζοντας τη ζωή στο χωριό μέσα από τα παράθυρα ή αράξτε στην αυλή του κάτω από τον καλοκαιρινό ουρανό της Πίνδου.
[:en]If you find yourself in Pertouli, this is your hangout.

To Steki tou Choriou (village’s hangout) is a traditional café in Pertouli, Trikala. It is a beautiful and warm place of stone and wood in the village square. Sit on the comfortable sofas around the fireplace, enjoying your coffee or a hot drink, playing backgammon and feel the warmth of the countryside. In the summer, enjoy the coolness of the mountain in the open air.

Try homemade pancakes and spoon sweets, local herb beverages and “rakomelo” (Greek alcoholic drink with honey). Start your day with a full breakfast choosing honey, jams, eggs, toasts and sweet or salty crepes.

In the evening relax with a drink gazing at the village life through the windows or set in the courtyard under Pindus’ summer sky.
[:]