ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΕΤΩΝ ΜΕΛΑΘΡΟΝ

[:el]Μεγαλοπρεπές. Εντυπωσιακό. Λειτουργικό. Επιβλητικό. Ελκυστικό. Μεταμοντέρνο – Νεοκλασικό.
Με απλά λόγια…
Αετών Μέλαθρον Hotel

Αφήνοντας πίσω το άλσος του προφήτη Ηλία και αριστερά την όμορφη πόλη των Τρικάλων, το αντικρίζεις για
πρώτη φορά. Το ξεχωρίζεις αμέσως. Το ερωτεύεσαι με την πρώτη ματιά! Επιβλητικό μα προσιτό. Λιτό αλλά και
παράλληλα αρχοντικό. Όπως αρμόζει άλλωστε στα περήφανα πουλιά που του έχουν δανείσει το όνομα του!

Εδώ, στην άκρη της Θεσσαλικής πεδιάδας, λίγο πριν ο ταξιδιώτης αντικρίσει τους Iερούς βράχους των Μετεώρων,
πριν περάσει τα ψηλά βουνά με την εξαιρετική βλάστηση, τις ξερολιθιές και τα ξωκλήσια, το Αετών Μέλαθρον βρίσκεται στην κατάλληλη θέση.

Τίποτα πρόχειρο. Τίποτα στην τύχη. Τα 4 επίπεδα που συνθέτουν το Αετών Μέλαθρον περιέχουν απλόχερα όλα εκείνα τα στοιχεία που το κατατάσσουν επάξια στην κατηγορία των “Business & Pleasure“.

Σίγουρα το Αετών Μέλαθρον δεν είναι απλώς μόνο για μία διανυκτέρευση. Το ίδιο αρχιτεκτονικό μοτίβο, με αναφορές στην μεταμοντέρνα νεοκλασική αντίληψη φτάνει στα υπνοδωμάτια και μετουσιώνεται μέσα από το σκούρο ξύλινο πάτωμα και τις πλούσιες μοκέτες με τα ζεστά χρώματα και γεωμετρικά σχέδια. Tα δωμάτια φωτεινά, διακοσμημένα με γούστο και απέριττη αισθητική. Χρώματα απαλά και γήινα. Οι χώροι του μπάνιου άνετοι και ευρύχωροι. Τα Facilities και το Room Service αποκλειστικά για εσάς.

Αυτό τον χώρο σας προτείνουμε να γνωρίσετε και να απολαύσετε. Γιατί για τους ανθρώπους του Αετόν Μέλαθρον το ποιοτικό “φιλοξενείν” δεν αποτελεί απλά μια συμπεριφορά εμπορικής συνήθειας “δούναι – λαβείν”, αλλά προσφοράς.
[:en]Magnificent. Impressive. Operating. Compelling. Attractive. Postmodern – Neoclassical.
In simple words…
Aeton Melathron Hotel

Leaving back the Saint Elias Park and with the beautiful city of Trikala on your left side, you are facing it for the first time. You distinguish it right away. You fall in love with it from the first glance! Imposing but also approachable. Frugal but lordly at the same time. As it is suitable for the proud birds that it is named after!

Here, at the end of the Thessalian countryside, just before the traveler comes across the sacred rocks of Meteora the high mountains with the exquisite flora, the dry walls and the country churches, Aeton Melathron Hotel is at the right location.

Nothing here is improvised. Nothing left at “it is destiny”. The four levels that compose Aeton Melathron contain ungrudgingly all these elements that rightfully range it at the “Business & Pleasure” category.

Aeton Melathron is by no means just for spending the night. This is the place we invite you to meet and enjoy. Because the premium accommodating is not a simple trade transaction of “give & take” for us, but it is the mere essence of offering.[:]